People&people 2

HÁ PESSOAS TÃO GRANDES QUE O PRÓPRIO UNIVERSO
PARECE PEQUENO PARA CONTER A SUA GRANDEZA.
E HÁ PESSOAS TÃO MEDÍOCRES QUE O ESPAÇO
QUE OCUPA UM ÁTOMO É GRANDE DEMAIS PARA CONTÊ-LAS.

(ALGUNS EXEMPLOS DESSES GRANDES SERES HUMANOS: JOÃO PAULO II, MADRE TERESA, NELSON MANDELA, GANDHI, ETC)

There are some people so great that the own Universe seems to be too small to contain their greatness. And there are some people so mean and miserable that the tiny space that an atom takes is too huge to contain them. (will)

(Some of these great people: John Paul II, Mother Teresa, Nelson Mandela, Gandhi, ETC).

Hay personas tan grandes que el propio Universo parece pequeño para contener su grandeza. Y hay personas tan medíocres que el espacio que ocupa un átomo es demasiado grande para contenerlas.