La Música Española

En una época con tanta música basura en el mercado fonográfico mundial, la música española se destaca por su excelente nivel de calidad y belleza sonora. Sólo para nombrar dos o tres gigantes de la música americana, como Brasil, México y Estados Unidos, con talentos de indiscutible calidad musical, prevalece, desafortunadamente, la música basura, la música desechable de un mercado poco o nada exigente musicalmente, cuyo único fin es "hacer caja" con la "media"aprovechadora y oportunista. Afortunadamente, aunque con mayores dificuldades, eses grandes talentos triunfan junto a un público selecto y mucho más exigente en matéria de música de verdad. Muchos son independientes, sin los sellos de las grandes discográficas. Es interesantísimo el caso de los artistas, músicos, cantantes y cantautores españoles, de una calidad excepcional. Lo más interesante es que en España la música basura es la excepción a la regla. O sea, es la minoria absoluta. Difícil hasta de nombrar(los).

THE SPANISH MUSIC

At a time of so many trash music in the world phonografic market, Spanish music is known for its excellent quality and beautiful sound. Just to name two or three giants of American music, such as Brazil, Mexico and the United States, with unquestionable quality musical talent prevails, unfortunately, trash and disposable music in a market demanding "not that much" or nothing musically, whose sole purpose is to "make money" taking advantage of a deadbeat and opportunistic media. Fortunately, although with greater difficulties on, these great talents succeed among a select audience and more demanding in terms of real and good music. Many are independent, without the big record labels. It's interesting the Spanish artists, musicians, singers and songwriters for their exceptional quality. The most interesting is that in Spain the junk or trash music is the exception to the rule. In other words, is the absolute minority. Difficult even to name them.